Bento du Jour

   Petit bento du jour!
  J'ai repris mon millefeuille riz vinaigré/avocat, tout simple mais délicieux!
Avec le temps affreux qu'il fait, j'ai de furieuses envies de printemps! D'où ma petite salade printanière: fleurs de carotte, concombre et poivron jaune, avec un peu de sésame noir et des fêves de soja. Un délice coloré et bien rafraîchissant!
   Puis quelques rouleaux de printemps: vermicelles de riz, concombre et poulet mariné dans du saké et du jus de citron vert, le tout dans une feuille de riz.
   Mon nouveau bento tout rose, qui me remonte le moral, et la cuiller de mon set Bento&Co! J'adore ces petits gadgets... et avec mes 10% de réduction, j'ai bien envie d'un bento Jiji ou d'une box-thermos Totoro!

Bonne journée!

Bento of the day!

   I loved the avocado-rice mille-feuilles and so did my boyfriend, so here it is again! Simple but delicious.

I can't wait for spring to come, the weather is terrible here! So here's my anti-winter salada: cucmber, carrots, yellow pepper with edamame (soy beans). Juicy, refreshing, colorful! I also made a few spring rolls..

Using my new candy pink bento box really makes me happy. I also have this Bento&Co spoon (from a set), so useful! I just love their accessories actually...

xx