Premier essai

   Premier essai de bento sur le thème des pâtes; pas forcément évident à gérer, mais assez drôle au final!
J'ai utilisé ma nouvelle bento box de chez Bento&Co, noire et rose avec détails félins en paillettes, bref, kitsch kitch kitch! J'adore ;)
  Il s'agit là d'une recette que ma mère faisait souvent avant: pâtes papillon avec un peu de crème fraîche, des lamelles de jambon et des petits pois (rien de bien élaboré, certes). Malheureusement, le mélange affadit un peu les couleurs et donne un aspect gluant assez déplaisant, raison pour laquelle je n'enverrai pas cette photo!
  Et pour la verdure, un rouleau carotte-concombre, quelques tranches de tomate, de la laitue, et une belle grosse fraise en guise de dessert. Je tenais à mettre un peu de couleur dans mes repas, en attendant un printemps plus stable...


   This is my first pasta-bento trial; unusual but I had a lot of fun making it!
   I used my new Bento&Co Kitty Box, black and pink with glittery feline details, super girly! I just looove it ;)
   This is a recipe I stole from my mother: pasta, cream, sliced ham and green peas (nothing sophisticated actually). But too bad, the cream enlightens all the colors and give the pasta this goo-ish look.
   So I decided not to use this picture for the contest, even though it tasted good.
   As for the vegetables, I had a carrot-cucumber roll, sliced tomato, and a huge strawberry for desert.
   I wanted a colorful meal, to call in spring! 

Non, le fond n'est pas photoshoppé, il y avait juste une lumière incroyable malgré la grisaille, alors ma nappe est cramée...

No, this picture was not photoshopped. The light was incredible outside when I took it!

Bon appétit!