Recette recyclage

   Bonjour à tous!
J'ai toujours été une grande étourdie; et du coup, j'oublie régulièrement de manger mes denrées périssables - quel gâchis!
   Ce matin, j'ai donc aperçu sur ma table un malheureux avocat, un peu froissé. Mais impossible de me résoudre à le mettre au compost; j'ai donc cherché ce que je pouvais en faire.
   Du guacamole? Pas le temps, et gros risque de l'oublier, lui aussi. Et soudain, illumination!
   Voici donc ma recette toute bête de Pita à l'avocat!

  Il vous faut:
- un avocat trop mûr
- un peu de jus de citron
- des pains pita ou autres
- du jambon sec, de la roquette, ce que vous voulez quoi!

   Mélangez la chair de l'avocat délaissé avec un peu de jus de citron. Un avocat trop mûr, c'est super joli, alors si on peut lui éviter de noircir...
   Tartinez le pain avec ce mélange. Le bonus, c'est que votre sandwich ne sera pas tout sec!
   Fourrez le pain avec vos ingrédients favoris. J'ai utilisé mes piques à bento, reçues avec ma dernière commande Bento&Co, pour maintenir le tout en place.
   Et voilà! Un déjeuner tout simple, sans gâchis!

Bon appetit :)

Kawaii Kit Bento&Co

   Bonjour!
J'ai un peu négligé le blog ces derniers temps, en raison d'une surcharge de travail pour les cours... J'en ai cependant profité pour commander le Kawaii Kit de Bento&Co, que je vais donc vous présenter:

   Hey!
I' sorry I let the blog down for a while, but I was extremely busy at school... I recently ordered the Kawaii Kit on Bento&Co, so there it is:

Dites bonjour!

Un emporte-pièces sourire, du papier sulfurisé, des pochoirs à découpes,
et plein de petits séparateurs très mignons!
A "smiley" seaweed cutter, a waxpaper roll, cute-shaped food cutters,
and lots of adorable Baran!

Le kit à l'ouverture; des bouteilles à sauce et de petites fourchettes de princesse,
des séparateurs pour réutiliser la boîte, et un KitKat au thé vert matcha!
The kit when I first opened it; princess'sauce bottles and forks,
baran to reuse the box, and a green matcha tea KitKat!

   Moi qui suis fan de kitsch, je suis absolument ravie! Je vais pouvoir m'amuser un peu avec mes prochains bento :)
Bonne journée!

I am a kitsch-lover, so this kit is a dream come true! I am going to have so much fun with my next bento :)
Love!

Petit coup de gueule...

...adressé en priorité aux gens qui s'intéressent au milieu du jeu vidéo ou de l'informatique en général.
   J'ai commencé à jouer aux jeux vidéos à l'âge de 5 ans, avec la sortie de la GameBoy Pocket. Une révélation: j'ai économisé mon petit argent de poche pendant quelques années pour m'offrir la si convoitée Nintendo 64, pour mes 10ans, dans une brocante. Cette "histoire d'amour" ne s'est pas arrêtée depuis,et je collectionne jeux et consoles en tout genre avec une joie infinie.
   Puis ma mère m'a envoyé ce lien, aujourd'hui: http://cafaitgenre.org/2013/03/16/sexisme-chez-les-geeks-pourquoi-notre-communaute-est-malade-et-comment-y-remedier/comment-page-5/#comments .
   Un article qui touche à un sujet plus sensible encore que celui de la violence dans les jeux, et de leur effet sur le comportement. Et j'y ai bien repensé: tant que je jouais seule, sur mes consoles, tout allait bien. Puis, avec l'arrivée des jeux en ligne, des consoles next-gen, j'ai rencontré des communautés de joueurs de tout poil.
   Et c'est un constat douloureux: si je me suis fait de très bon(ne)s ami(e)s via les jeux vidéos ou les forums "geeks", j'ai aussi été harcelée pendant des mois, insultée, menacée, réduite à une paire de seins ou à un vagin, sans pour autant m'en offusquer; je me disais juste "ah zut, j'ai pas bien caché ma féminité, tant pis pour ma gueule".
   D'autant plus que les cherchent à intéresser les filles, mais en leur proposant des jeux girly, pleins de rose, de trucs mignons, genre Nintendogs ou les Sims (qui j'en suis sûre sont de bons jeux, mais tout de même).

   Alors je me demande, en voyant le nombre de connards qui se permettent des commentaires odieux sans que ça gêne, si nous ne sommes vraiment qu'une minscule communauté de chieuses travaillées par nos hormones (les miennes se portent bien, merci), ou si le problème est réellement perçu par les "geeks" et "geekettes" de toutes les communautés?

Bonne soirée!

Printemps, toujours!

   Et voilà, j'ai lézardé au soleil toute la journée et résultat, pas de recettes ni de photos aujourd'hui encore. Je choisis donc de prendre l'habitude de poster des illustrations quand je manque de temps (quelle arnaque!)..
   Il s'agit là encore d'une illustration-gribouillis printanière, parce que ce grand soleil me donne des envies de couronnes de fleurs, de couleurs, de tie and dye et de plein d'autres choses encore!

   I spent the whole day bathing in the sun, and then again took no time to take pictures or write recipes. So I just decided to keep on posting illustrations when I have no time to cook!
   Today's spring-doodle shows my need for flower crowns, colors, tie and dye and lots of sping-ish things!

Love!

Bonne journée!

Printemps!

   Bonjour!
   Cela fait un petit moment que je ne me suis pas attardée à cuisiner, mais avec le retour des beaux jours, j'ai des envies de fraîcheur, de fruits..!
   Manque de chance, on arrive en période de rush de fin d'année, avec un film et une animation à produire, plus pas mal d'autre choses. En attendant, je vous laisse une petite illustration printanière, gribouillée en cours de photoshop aujourd'hui...

   It's been a while since I last spent time cooking, but the sunny weather makes me long for fresh foods and fruits.
   Too bad, I'm quite busy with my schoolwork, with a movie and a short animation to produce. So here's a "doodle" I made today during photoshop class.
Love!

Bonne journée!